划双人皮划艇时，常常会遇到这个现象：后面的人觉得前面的人太慢或者太懒，而前面的人有不断的怀疑后面的在偷懒，从而矛盾产生。由于水带来的阻力，加上双人皮划艇是一前一后的座位，所以合作上存在一定难度，就很考验两人间的默契程度。除了提高默契程度外，双人皮划艇该怎么分工合作，以便愉快的玩耍呢？
When rowing two-man kayaks, we often encounter this phenomenon: the person behind thinks the person in front is too slow or too lazy, while the person in front constantly suspects the person behind is lazy, which leads to arguments. Due to the water resistance and double kayaking is a front and back seat, so there is some difficulty incooperation, it is very test the degree of understanding between the two people. In addition to improving the level of understanding, how to double canoeing division of labor, so that happy play?
好的分工是划好双人皮划艇的重要前提。一般来说，前桨手控制频率，而后桨手要控制船的方向，随时对方向做微调。
A good division of labor is an important prerequisite for good two-man kayaking. Generally speaking, the front oar controls the frequency, and the back oar controls the direction of the boat, fine-tuning the direction at any time.
对于前桨手来说，划行时一定要有节奏，左右交替的划行。而且要注意观察前方水路情况。当看到前方有情况时，要与后桨手沟通，不要突然更改速度节奏，避免后桨手因反应不及时而造成打桨、越划越乱的行为。
For the fore-rowers, it is important to row rhythmically, alternating from left to right. And keep an eye out for the waterways ahead. When you see a situation in front of you, communicate with the backrower, don't change the speed and rhythm suddenly, to avoid backrower's reaction time caused by the backrower paddle, more row more disorderly behavior.
对于后桨手来说，则是要跟着前桨手的节奏走，根据前桨手的节奏来调整自己的划行节奏。对于方向的把控上，后桨手在力度上的控制比较有优势，但还是需要两人的配合来完成。
For the backrower, it's all about following the forward rower and adjusting your stroke to the forward rower's rhythm. For the direction of the control, the back oar in the control of the strength of the comparative advantage, but still need two people to complete.
方向控制是很多双人皮划艇在划行中容易出现混乱的一个重要部分。单人的皮划艇的方向控制的方法有很多，但双人的有效控制方向主要为三种：重心调整控制；船尾舵控制；扫桨控制。
Direction control is an important part of many two-man kayaks because is easy to make chaos. Single canoeing direction control methods are many, but the ways of effective control direction for two-man kayaking are mainly three: center of gravity control; Stern rudder control; Sweep oar control.
重心调整控制——需要2人配合。如果方向向左偏移，需要向右调整，这种情况下，2个人同时向左重心偏移，同时正常划左桨， 船只就自然向右调整了。这种方法的优点是简单，完全不需要打乱节奏。例如前方出现了小障碍物，通过1-2次的重心调整，就可以绕过去。
Center of Gravity Control - requires 2 people. If the direction is shifted to the left, it needs to be adjusted to the right. In this case, two people shift their center of gravity to the left at the same time, while rowing the left oar normally, the ship naturally adjusts to the right. The advantage of this approach is its simplicity. There is no need to disturb the rhythm at all. Small obstacles in front can be circumnaviated through the center of gravity adjustment for 1-2 times.
船尾舵控制——由后桨手一人控制。转向时，将桨放在那边的船后，形成一个舵。需要注意的是，船浆放入时，后手需要伸直，桨页呈直角放入。这种方法对于纠偏很有效，缺点是会拖慢速度。
Rudder Control - require backrower. When turning, backrower should place the oar behind the boat over there to form a rudder. It is important to note that when placing the oar into water, the rear hand should be straight and the oar pages placed at right angles. This method is very effective for correcting deviation, but the disadvantage is that it will slow down the speed.
扫桨控制——可以是双人一起，也可以是单人操作。如希望船只向右纠偏，只需要在划左桨的时候，用扫桨的方法划一个半圆弧即可。这种方法不影响速度和频率，是双人皮划艇中最有效的一种方式。
Sweep Control - two man or singel. If you want the boat to correct the deviation to the right, you only need to use the method of sweeping the oar to draw a half arc when rowing the left oar. This method does not affect the speed and frequency, is one of the most effective two-man kayaking.
双人皮划艇是在基本技术掌握的前提下，提高2个桨手的沟通度和信任度，才能顺利完成的。正因为双人皮划艇需要沟通和信任，所以皮划艇这项有益有趣的运动是增加亲子关系、恋人关系、朋友关系的最好途径，也是增加信任和沟通的桥梁。
Tow-man kayaking is in the basic skills to master the premise, improve the communication degree of 2 oarsmen and trust, can be successfully completed. Because of the need for communication and trust, kayaking this beneficial and interesting exercise is the best way to increase parent-child relationship, romantic relationship, friendship, and is also a bridge to increase trust and communication.
要是不满足于双人皮划艇的朋友，我们基地还有各式各样的皮划艇、浆板、水上自行车等项目等你来~ 还有个新项目也要来啦~ 具体是什么暂时保密，大家可以期待一下哦~
If you are not satisfied with two-man kayaking, our base also has a variety of kayaking, sup, water bike and other projects waiting for you ~ There will be a new project to come ~you can expect that~
要是不满足于简单的划艇的朋友，想学习更多的知识和技巧，如 8字划行；低位、高位压水平衡；侧倾转弯；摇橹横移；艇首复位；侧倾立刃；湿逃脱（穿防水裙完成水下脱艇）；T字救援及水中入艇 等, 我们也会为您定制专属于您的训练课程，满足您的需求。
If you not content with simple rowing, and want to learn more knowledge and skills, such as Figure of 8 ; Preventing capsize: Low/ High brace ; Low brace turn ; Bow recovery ; Edging / boat tilt ; Wet-exit ; Boat over Boat rescue & deep water re-entry and so on, we will also customize your own training courses to meet your needs.
我们在世博·航伽水上运动基地等你来。
We are waiting for you at the Expo·Hangjia Water Sports Base!
