回到主页

做游艇行业最重要的是高大上?错,扯开这点一切白谈!

从事游艇行业最重要的是什么?是首屈一指的推销能力?是懂得享受生活的豁达态度?还是对高大上生活方式的全能理解?

What is the most important thing in the yachting industry? Is it the best salesmanship? Is it an open-minded attitude to enjoy life? Or is it an all-round understanding of the lifestyle of tall?

当富豪云集在游艇派对上,当精美的游艇驰骋在平静的大海上,都仿佛诉说着这个行业的“高大上”特质。

When the rich are gathered at the yacht party, when the beautiful yacht rides in the calm sea, it seems to tell the "high" character of the industry.

但当那些美丽的海洋开始狂啸,晴朗的天空开始变脸,你还觉得这个世界如灯红酒绿的图片中那样美好吗?

But when those beautiful oceans start to scream, the clear sky begins to change face, do you still think that the world is as beautiful as the picture in the feast?

面对台风,即使千万级的游艇,如果疏于防范,也没有抵抗之力。

In the face of typhoons, even if the yacht is tens of millions of grades, there is no resistance if it is neglected.

前两年大热的影片《华尔街之狼》有个情节很有意思。那就是莱昂纳多主演的Jordan Belfort 乘着自己的豪华游艇出行,遭遇了暴风雨。他命令船长依旧朝着目的地开去,最后游艇沉没,所幸海岸警卫队救了他和妻子。

The film "Wall of Wall Street", which was hot in the past two years, has a very interesting plot. It was Leonardo, starring Leonardo, who traveled on his own luxury yacht and suffered a storm. He ordered the captain to still head towards the destination, and finally the yacht sank, but fortunately the Coast Guard saved him and his wife.

这一段也是全片的转折之一。看似无所不能的华尔街之狼,终于要在事实面前栽下跟斗。即使他有那么豪华的游艇,也终究要在暴风雨中沉入海底。

This paragraph is also one of the turning points in the whole film. The Wall Street wolf, which seems to be omnipotent, finally has to plant a fight in front of the facts. Even if he has such a luxurious yacht, he will eventually sink into the sea in the storm.

一直以来,我们都是那么相信主观能动性,相信只要勇敢、努力,便可做到任何想做的事。事实上,游艇被台风摧毁只是自然给我们的小小惩罚罢了,那些因为大意而在海洋中丢失生命的人,其实才是真正的告诫,告诫我们面对的自然,才是这个世界的主宰。

All along, we are so convinced of subjective initiative, I believe that as long as you are brave and hard, you can do whatever you want. In fact, the destruction of yachts by typhoons is only a small punishment for nature. Those who lose their lives in the ocean because of their intentions are actually the real warnings, telling us that the nature we face is the master of this world.

不论是人,还是游艇, 在自然面前,都很渺小。

看似美丽的大自然,有着无穷的能量,如果不怀着一颗敬畏之心,你不知道巨大的海洋能带来怎样的伤害。

The seemingly beautiful nature has endless energy. If you don't have a fear, you don't know what kind of damage the huge ocean can bring.

敬畏自然并不是一句口号,而是在很多方面,都要铭记于心,以此为出发点,才会保证平安。

The fear of nature is not a slogan, but in many respects, it must be remembered in the heart. As a starting point, peace will be guaranteed.

从设计码头、设计游艇开始,从购买游艇,步入海洋开始,走入大自然的我们,就要心怀敬畏之心。

Starting from designing a marina, designing a yacht, starting from buying a yacht, stepping into the ocean, and walking into nature, we must be awe.

再老练的水手,也有无法抗拒的风浪。再坚固的船,也有沉没海底的可能。 Older sailors also have irresistible wind and waves. A strong ship, there is also the possibility of sinking the bottom of the sea.

没有人可以对抗大自然,而依靠海洋的我们,更是要紧记它的巨大能量。只有心怀敬畏,并做到实际,才能真正地享受与海天中间的自由。

No one can fight against nature, and we rely on the ocean to remember its great energy. Only with fear and reality can we truly enjoy the freedom between the sea and the sky.

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的