金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
——宋·秦观《鹊桥仙》
浪漫七夕
Romantic QIxi Festival
生活要有仪式感，才会更有幸福感。
More sense of ceremony we have ,
more love and happiness we get
昼，避开嘈杂拥挤的人群，共泛一只小艇于江上，划艇的一招一式，成功的一颦一笑，在这悠悠柔水中，开启手把手，心连心的甜蜜互动。
At daytime, avoid noisy crowded crowd, have a boat in the river together, a stroke of the rowboat type, the success of a twinkle and a smile, in this long soft water, have hand with hand, heart to heart sweet interaction.
夜，携手登上黄浦江的游艇，看灯光璀璨如星空的外滩，听浪拍打船身的呢喃细语，岸上游人如织，车水马龙，唯有你我，在游艇上，享受静谧美好时光。
At night, you and your love board the yacht on the Huangpu river hand in hand. You can see the bund with bright lights like stars, listen to the whispering of waves beating against the boat, just you anf your love enjoy a quiet and wonderful time on the yacht .
所有的节日，不是为了礼物而存在，
都是为了提醒大家不要忘记爱与被爱。
航伽愿有情人待你如初，疼你入骨，
从此深情不被辜负。
七夕快乐。
All the holidays, not for gifts,
to remind everyone not to forget
to love and be loved.
Hanjia is wishing that
it will be a lover to treat you,
love you to the bone,
from now on affectionate
not to be disappoint.
Happy Chinese Valentine's Day!
