回到主页

皮划艇|打开喵星人和汪星人新世界的大门

亲近自然,是生物的本能

养过宠物的铲屎官们都知道

自家主子都有颗闲不住往外跑的心

所谓一天不遛,浑身难受

但除了陆上的遛法

水上也能玩出花样

今天故事的主人喵

就和皮划艇

结下了不解之缘

Close to nature, is the instinct of creatures

Anyone with a pet knows that

Their master has a restless heart to run away

As the saying goes

not walk a day, uncomfortable a day

Except walk on land

Water can also play tricks

The owner of today's story is a cat

It likes kayaking

And make an indissoluble bond with kayak

几年前

网友Matt Mitchell还在读大四时

与室友在湖边合租了一个小房间

一天早上准备早饭时

听到甲板那传来小猫的声音

确定过眼神是被遗弃的小猫咪

小哥决定收留这只小猫

还给它取名Spritzer

When Matt Mitchell was a senior in college

He Shared a small room with his roommate by the lake

One morning when he prepared breakfast

He heard the cat's voice coming from deck

Make sure the eyes are the abandoned kitten

So he decided to keep the kitten

And named it Spritzer

小哥的一大爱好就是

划着皮划艇去湖上转一圈

刚开始他们没想带猫咪一起出航

猫咪也只是在岸上自己玩耍或者打盹

One of his hobbies is kayaking around the lake

At first they didn't want to take the cat with them

Cats also just play or nap by themselves on the shore

有一天,小哥准备像往常一样外出划艇时

Spritzer在码头一直喵喵叫

于是小哥返回把猫咪接上船

接下来便一发不可收拾

猫咪几乎每次都要求跟着小哥一起去划船

One day, the boy was ready to go out rowing as usual

Spritzer meows all the time at the dock

So he went back and picked up the cat

Then it got out of hand

The cat almost always asks to go boating with him

虽然皮划艇很小

但Spritzer总是设法找到很多

娱乐活动

比如睡觉......

Although kayaking is small

But Spritzer always manages to find

a lot of entertainment

Like sleeping...

绕着皮划艇散步......

Walk around kayaking...

欣赏美丽的风景...

Enjoy the beautiful scenery...

偶尔冥想,思考喵生

Meditate and think about its life

和小哥自拍也是耍得了帅

Take pictures play handsome with the man

卖的了乖

show off it's cleverness

Spritzer现在已经13岁了

它仍然像在小猫时一样喜欢和小哥一起去划船

并且一直一直划下去...

Spritzer is now 13 years old

It still enjoys kayaking with the man

as much as when it was a kitten

And row and row...

皮划艇的魅力

猫和你都想了解

不仅仅是喵星人

就连很多汪星人

也拒绝不了皮划艇的邀请

The glamour of kayaking

The cat and you want to know

It's not just cats

And many dogs

Can't turn down an invitation of kayaking too

是时候打开它们新世界的大门了

做喵届狗届最亮眼的崽

我们在世博·航伽水上运动基地等你们

It's time to open the door to their new world

Be the brightest star

We are waiting for you at

Expo·Hangjia Water Sports Base

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的