一个重大的日子即将来临...
接下来一周生活的主要内容
全国人民只有一个目标：为祖国庆生！
A big day is coming..
Nations people have only one goal at next week:
to celebrate the birthday of the motherland!
不少家长已经早早做好了出游计划
那些出国出市的朋友们
要做交通、住宿、游玩攻略...
加上人山人海、堵车排队的情况
想想就很心累
Many parents have made travel plans in advance
Some people who want to go abroad
So they have to do some strategy about
transportation, accommodation and play...
Add the situation of person mountain sea of people,
traffic jam queues
Just thinking about it is very tiring
怎么让大人小孩都玩得开心，愉快
玩得有价值、有意义
航伽给你最好的选择
How to make both children and adults have fun,
and play valuable, meaningful
Hangjia gives you the best choice
这是一个
离家近且没有排队
堵车烦恼的地方
（距离陆家嘴车程仅30分钟）
This is a place
Close to home and no lines
A place of annoyance in traffic jam
(only 30 minutes drive from lujiazui)
这里有
不用出国就能玩的大牌运动
集好玩有趣与教育意义为一体的热门运动
大人玩后心情舒畅小孩玩后还想再玩一次的网红运动
There have a big-name sport you can play without going abroad
A popular sport that is fun and educational
Adults play after the mood and the child play also want to play again web celebrity sports
一起来玩吧！
Let's go!
01 - 皮划艇
KAYAKING
好玩易上手！
不会游泳也能玩！
既能强身健体，趣味性也十足！
是风靡全球的水上运动！
Funny and easy to use!
You can play even if you cant't swim!
Not only can strengthen the body, fun is also full!
Is the world's most popular water sports!
学习皮划艇
让孩子近距离接触奥运项目
可以在娱乐中培养孩子的兴趣
拓宽孩子的视野
Learn kayaking
To give children a closer look
at Olympic sports
Can cultivate children's interest
in entertainment
Broaden children's horizons
02 - 桨板
SUP
桨板（SUP）源于美国夏威夷
是简单易学且老少皆宜的运动
SUP originated in Hawaii, USA,
It is easy to learn and suitable for all ages.
由于桨板冲浪需要参与者站立活动
因而能够活动到身体各个部位
有利于缓解调理现代人
长时间坐立而导致的
颈肩和腰背部劳损等
特别适合久坐的
以及经常低头玩手机的人群
Because SUP requires people to stand up
So it can move to all parts of the body
Be helpful to alleviate recuperating modern people
Sitting and standing for a long time
Neck, shoulder and back strain
Perfect for people who is long sitting
and constantly looking down at their phones
03 - 隐藏项目
SURPERISE
水上自行车
儿童乐园
OP帆船
成人三体帆船？！
......
更多惊喜等着你！
Water bike
Children's park
OP sailing
Trimaran? !
......
More surprises await you!
☆ 我们有专业团队贴心服务，国家级教练员全程专业指导。
We have professional team intimate service, national coaches professional guidance throughout the process.
☆ 装备齐全（充气皮艇、救生艇、肥宅艇、海洋舟等各种类型的小艇以及桨板、水上自行车、OP帆船、成人三体帆船等各种装备），可尽情换着玩。
Equipped with kayaks, paddles, water bikes, OPsailing, trimaran etc.You can play all of them.
☆ 基地可同时容纳500人，接待人数超5000人次，人防技防双重安全保障，获得社会各界高度认可。
The base can hold 500 people at the same time and receive more than 5,000 people. Double security guarantee for air defense.
☆ 针对企业有专门的团建方案，活动效果好，好评率高！
In view of the enterprise has the specialized group to build the plan, the activity effect is good, the praise rate is high!
☆ 除企业团建外，航伽专业承办运动体验、驾照培训、水域竞赛、以及家庭、个人等多等级赛事、体验活动。并提供专业的皮划艇、桨板、OP帆船成人培训课程、青少年培训课程、亲子训练课程、学校课外活动训练课程，完成课时可获得结业证书，具有美国ACA皮划艇二级证书 \ 帆船的培训和发证资质。
In addition to corporate league building, Hangjia is a professional organizer of sports experience, driver's license training, water competitions, family and individual multi-level events and experience activities. The company also provides professional canoeing, paddleboard, OP sailing adult training courses, youth training courses, parent-child training courses and after-school activities training courses. Students who complete the class hours can obtain the completion certificate and have the training and certification qualification of the American ACA kayaking level 2 certificate.
课程一览
一、理论课内容
Theory course content
1. 水上运动的益处
2. 水上运动的安全注意事项
3. 皮划艇的技术动作
4.救生衣的正确穿戴
5. 意外落水的自救方法
6. 救援时的顺序
7. 溺水的抢救方法
8. 皮划艇的起源
9. 皮划艇的类型
1.The benefits of water sports
2.Safety precautions for water sports
3.The skill of canoeing
4.Wear the right life jacket
5.Rescue from accidental drowning
6.The order of rescue
7.Rescue methods for drowning
8.The origin of canoeing
9.The type of kayaking
二、实践课内容
Practical course content
1. 抬艇及运输
2. 下水
3. 有效的前进划行
4. 停止
5. 倒退
6. 360转弯
7. 行进中转弯
8. 8字划行
9. 上岸
10. 平移
11. 防止翻船
12. 低支撑转弯
13. 侧倾转弯
1. Boat lifting and transport
2. Launching
3. Effective forward paddling
4. Stop
5. Backsliding
6. Turn 360
7. Turn in motion
8. Figure 8 rowing
9. Go ashore
10. Translation
11. Capsizing prevention
12. Low support turn
13. Lateral turning
报名截止时间：2019.10.05日前
活动地点：
世博 · 航伽水上运动基地
上海市浦东新区耀龙路1500号往南走100米东北四门
活动时间：
2019.10.06 - 2019.10.07
