阳光不燥 微风正好
踏着春风的脚印
牵着初夏的浪漫
不冷不热的天气正适合出游
可别辜负了这大好时光
The sun is not dry, the breeze is just right.
Footprints in the spring breeze
Holding the romance of early summer
The cold and hot weather is suitable for a trip
Don't let this good time
赏花、徒步、登山、自驾……
这些传统的旅行方式已经引不起你的兴趣？
没关系
我们还可以划着自己的小船
换个角度去看看这个世界
Flower viewing, hiking, mountain climbing, self-driving...
These traditional ways of travel have not attracted your interest?
It's ok
We can also row our own boat
Look at the world from another angle.
皮划艇
是一种新兴的最为经典的水上运动
有趣 新鲜 刺激
现已成为众多户外爱好者的首选
适合春夏秋三个季节
尤其是在夏季
让人不免心生向往
想去体验一次既经典又休闲的水上之浪
Kayaking
Is a new and most classic water sport
Interesting, fresh, stimulating
Has become the first choice for many outdoor enthusiasts
Suitable for spring, summer and autumn
Especially in summer
People can't help but yearn for
I want to experience a classic and casual wave of water.
在皮划艇训练中
不论是放松、连贯、大幅度
还是快速、平衡、柔韧等
都需要参与者集中注意力
并且保持一定的持久性
从而促进参与者专注力的发展 增强应变能力
In kayak training
Whether it is relaxation, coherence, or substantial
Still fast, balanced, flexible, etc.
All need participants to concentrate
And maintain a certain degree of persistence
Thereby promoting the development of participants' concentration and enhancing their resilience
皮划艇运动需要全身协调用力
需要在很不平衡的状态下
保持皮划艇在水面上平稳高速的前进
这种挑战，充分锻炼了肢体的协调性、平衡性
Kayaking requires total coordination
Need to be in a very unbalanced state
Keep the kayaker moving smoothly and smoothly on the water
This kind of challenge fully exercises the coordination and balance of the limbs.
皮划艇是一个种非常新潮的运动项目
在划动的过程中
我们可以很好的锻炼手臂的肌肉
比起冲浪这种激烈的水上运动
皮划艇操作起来更简单 更安全
小伙伴们完全不用担心哦
Kayaking is a very trendy sport
In the process of swiping
We can exercise the muscles of our arms very well.
More intense water sports than surfing
Kayaking is easier and safer to operate
Little friends don’t have to worry about it.
假如你爱一个人 就带TA去划皮划艇……
放下船就可以投入这项最亲近自然的旅行
轻轻的小艇 载着两颗悠悠的心
需要彼此协作才能乘风破浪
共同朝着准确的方向前行
一直划到水中央
没有比这更默契的了
四周是如此静谧
仿佛整片水都是属于你们两个人的
If you love someone, take the TA to kayaking...
Put down the boat and you can invest in this most natural trip.
a light boat carrying two long hearts
Need to work together to ride the wind and waves
Moving together in the right direction
Always drawn to the center of the water
Nothing is more tacit than this.
It’s so quiet around
It seems that the whole piece of water belongs to both of you.
假如你身边有一群好基友
这么爽酷的皮划艇活动你更不能藏私
可以一起在水面上玩个接龙游戏
或者摆个漂亮的“艇花”
来一场独木舟竞速比赛
或是打一场痛痛快快的水仗
无论是运动小白还是水上达人
都能在整个过程中找到独特的乐趣
If you have a group of good friends around you
You can’t hide this kind of cool kayaking activity.
You can play a solitaire game on the water together.
Or put a beautiful "boat flower"
Come to a canoe racing competition
Or play a painful otter
Whether it is sports white or water
Can find unique fun throughout the process
我们在世博·航伽水上运动基地
除了可以玩皮划艇之外
SUP浆板、水上自行车、OP帆船…
等多项运动更是任你选择！
周末带上你的三五好友
或者那个TA
一起解锁超酷炫水上游戏
来一场刺激的皮划艇之旅吧！
We are at the Expo·Hangga Water Sports Base
In addition to playing kayaking
SUP pulp board, water bike, OP sailboat...
And many other sports are your choice!
Bring your three friends on weekends
Or z that TA
Unlock the cool water games together
Come on a thrilling kayak trip!