在基地除了皮划艇和桨板
航伽见到最多的是
“神兽”们的开心笑颜
Except kayaks and paddles
Hangjia saw the most thing at the base
Is children's happy smile
看到皮划艇时的双眼放光
刚下水时的紧张兴奋
学习划艇技巧时的认真仔细
掌握划艇时的神采飞扬
享受划艇乐趣时的咧嘴欢笑
。。。。。。
They eyes light up when they see the kayak
They excitement of being in the water
They learning rowing skills carefully
They master the spirit of rowing
They happyly enjoy kayaking
“神兽”们千姿百态的模样后面
是他们的欢乐童年
也是他们成长的痕迹
Behind children's thousand poses
It was their happy childhood
It's a sign of their growth
航伽潮玩拍亲子摄影活动
邀您一起用镜头捕捉孩子成长中
最值得记住的时刻
最开心的那份笑颜
和大家一起共享欢乐时光
Hangjia parent-child photography activities
Invite you to capture your child's
development with camera
Record the most memorable moments
Record the most happy smile
Have fun with everyone
活 动 安 排
在五一拍照活动期间
（2020.05.01-2020.05.04）
以 家 庭 为单位
拍出“神兽们”在基地欢乐的精彩瞬间
开心的，认真的，搞怪的
由大家一起评选出前10名
优胜者将会获得精美好礼相送
During the this May Day activity
(2020.05.01-2020.05.04)
Family as unit
Shot the children in the base of
the wonderful moment of joy
Fun, serious, funny
The top 10 will be chosen by everyone
The winner will receive a nice gift
注：所有参赛家庭须进入
中国世博·航伽水上运动爱好者微信群
在里面发布参赛作品
由大家一起评选出前10名
可由秦先生（17301703080）拉入
除了皮划艇、桨板等水上运动
还可以在阳光洒满的绿草地上
野营、看书、开烧烤派对
在小操场上打篮球打羽毛球
尽情在这户外花园里畅享欢乐
In addition to enjoying
kayaking, sup and other water sports
You can on the sunny green grass
Camping, reading, having barbecue parties
Or play basketball and badminton
on the small playground
Enjoy yourself in this outdoor garden
不需要您有特别棒的摄影技术
也不需要特别炫酷的设备
只要您有创意就参与进来吧！！!
和孩子一起度过一个难忘的五一
用相机留下这值得珍藏的时刻
You don't need to have
great photography skills
You don't need a fancy device
As long as you are creative to
participate in it!!!
Spend an unforgettable May Day
with your children
Use your camera to save
this precious moment
1、对所有参赛作品，航伽有在各大平台上刊载以及在宣传推广活动中的无偿使用权利。
2、为保证参赛作品的原创性，体现公平原则，参赛作品若涉及名誉、肖像权、版权等法律责任将由作品提供者本人负责。注：凡参赛作品均视为同意以上条款，本活动最终解释权归航伽所有。
奖 品 一 览
2020/05/01-2020/05/04
到世博·航伽水上运动基地
带上“神兽”一起happy过五一
前10名预约参加的朋友享受8折优惠
名额有限，先到先得
地址： 上海市浦东新区耀龙路1500号向南100米东北4门
时间：2020.5.1-2020.5.4
票价：成人158元/小时、儿童78元/小时（1.4米以下）
交通：6、8、11号线东方体育中心站下，4号门出，步行8分钟
咨询电话：秦先生17301703080、微信同号
