回到主页

2019年浦东新区科技工作者运动会就要开始啦!精彩“剧透”抢先看!

列夫· 托尔斯泰曾说,一个埋头脑力劳动的人,如果不经常活动四肢,那是一件极其痛苦的事情。对于脑力劳动者——科技工作者来说,运动,也是调和科研工作和生活必不可少的一部分。

Leo Tolstoy once said that it is an extremely painful thing for a man to bury himself in mental work if he does not move his limbs frequently. For brainworkers - scientists, sports, is also a necessary part of the reconciliation of scientific research work and life.

到大自然中去运动吧!2019年11月16日星期六,世博·航伽水上运动基地将举行以“科技振兴中华 · 运动完美人生”为主题的浦东新区 科技工作者运动会

Exercise in nature! The first science and technology workers' games will be held at the Expo Hangjia Water Sports Base on Nov. 16, 2019.

实际时间则根据现场状况会稍微进行调整

此次运动会比赛项目有 陆地划船器计时比赛 以及 水上皮划艇团体接力混合赛

The sports events include land rowing machine timing race and water kayaking team relay mixed race.

陆地划船器计时赛:每队派出三人出战,每人划1分钟,共计滑行距离最远队胜出。

水上皮划艇团体接力混合赛每队派出六人(整队)出战。单人皮划艇(1 人)+双人皮划艇(1 男 1 女)+双人皮划艇 (2 人)+单人皮划艇(1 人),距离为 4x150 米单程折返接力赛,接力方式为击桨接力。

此次运动会比赛场地在 世博· 航伽水上运动基地 举行,搭乘地铁过来的朋友们可以到东方体育中心站下,再步行前往比赛场地;开车过来的朋友们可以可以把车停到春眺路停车场,再步行前往比赛场地。

The games will be held at the Expo Hangjia Water Sports Base. If you take the subway, you can get off at the Oriental sports center station and walk to the games. Those who drive over can park their cars in the Chuntiao Road parking lot and then walk to the competition venue.

2019年11月16日星期六

航伽欢迎大家前来

世博·航伽水上运动基地

一起体验运动的乐趣

Saturday, November 16, 2019

Welcome to

Hangjia Water Sports Base

to experience the fun of sports

点击视频查看

2019年第四届世博水上文化嘉年华

“耀前滩滨水•谱世博文化”精彩瞬间

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的